Does the IRS penalize preparers for improper reasonable compensation reporting?

Yes. The IRS has gone after tax preparers who knew about the requirement for reasonable compensation and filed returns on behalf of clients where no compensation was taken. Penalties can include negligence or reckless disregard if they knowingly file returns with either unreasonably low officer compensation or none at all.